Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“recommandations figurant dans” in English

17 examples
Le Conseil a également suivi les recommandations figurant dans le document envoyé par la Commission.
The Council has also followed the recommendations in the document forwarded by the Commission.
Comment la Commission a-t-elle répondu jusqu' à présent aux recommandations figurant dans ce rapport ?
What has the Commission done so far with the recommendations in that report?
C'est pourquoi j'ai rendu un vote positif. J'espère que la Commission et le Conseil suivront les recommandations figurant dans le rapport.
That is why I voted in favour and I hope that the Commission and the Council will follow the recommendations of the report.
Mais laissez-moi également m'attarder sur deux recommandations figurant dans le projet de résolution et pour lesquelles la Commission ne partage pas l'avis du Parlement.
But I should also like to respond to two recommendations in the draft resolution, in which the Commission does not share the opinion of the European Parliament.
À cet égard, le Conseil invite le Parlement à donner son avis sur le degré de priorité qui devrait être accordé aux différentes recommandations figurant dans son document.
In this respect, the Council suggests that Parliament give its opinion on the level of priority to be given to the various recommendations made in its document.
Monsieur le Président, comme bon nombre de mes collègues, je suis ravi de constater que les recommandations figurant dans le rapport du Baron Lamfalussy ont été appliquées.
Mr President, like many of my colleagues I am pleased to note that the recommendations in the report by Baron Lamfalussy have been implemented.
En ce qui concerne ce dernier point, j’estime qu’il faudrait adopter les recommandations figurant dans les rapports Marimon et Ormala, et pas seulement par rapport aux PME.
On this last point, I believe the recommendations included in the Marimon and Ormala reports should be adopted, and not only in relation to SMEs.
En réalité, elles étaient similaires en de nombreux points aux recommandations figurant dans le rapport, en particulier sur le plan des problèmes de délai et de bureaucratie.
Indeed, they were remarkably similar to the recommendations contained in this report, in particular vis-à-vis the problems of delays and bureaucracy.
Par exemple, les recommandations figurant dans la résolution du Parlement européen du 11 mars 2004 sur la situation des non-citoyens en Lettonie n'ont toujours pas été mises en œuvre.
For example, the recommendations in the European Parliament resolution of 11 March 2004 on the situation of non-citizens in Latvia have still not been implemented.
À cet égard, je note, comme l'a fait Mme Van Lancker, que la grande majorité des recommandations figurant dans le rapport s'adresse aux États membres et aux pays candidats à l'adhésion.
In this regard I note, as Ms Van Lancker has said, that the vast majority of recommendations in the report are directed to Member States and accession countries.
J'aimerais toutefois vous signaler, Madame le Président, que de manière générale, je souscris aux recommandations figurant dans le rapport qui, je l'espère, sera adopté en séance plénière.
However, Madam President, I would like to inform you that in general terms I agree with her recommendations, and I hope that the House will give her report its undivided support.
Les recommandations figurant dans mon rapport ne visent donc pas seulement un, quelques, voire tous, les États membres mais s'adressent aussi, le cas échéant, à la Commission et au Conseil.
That is why the recommendations in my report are not only aimed at one, several or all the Member States; they are also aimed at the Commission and the Council where applicable.
Les députés sociaux-démocrates danois adhèrent aux recommandations figurant dans le rapport à propos d'une réduction de la charge fiscale pesant sur le travail en vue de favoriser l'emploi.
The Danish Social Democrats views the reportʼs recommendations regarding lower tax on labour in order to promote employment as positive.
Le Conseil a approuvé les recommandations figurant dans ce rapport le 13 mai de cette année et il a demandé que des progrès soient rapidement réalisés dans chacun de ces domaines au cours des années à venir.
On 13 May of this year, the Council approved the recommendations in this report and requested that rapid progress should be made in each of these areas over the next few years.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.