“recommandations des organisations régionales” in English
7 examples
C’est pourquoi nous nous conformons également aux recommandations des organisations régionales de pêche.
That is why we are also complying with the recommendations of the regional fisheries organisations.
Les recommandations des organisations régionales ainsi que les expériences des pays voisins pourront sans doute contribuer à la définition de ces moyens.
Recommendations from regional organisations and the experience of neighbouring countries will doubtless be able to assist in defining these means.
Autrement dit, je voudrais exprimer ma désapprobation quant à la méthode utilisée par la Commission pour transposer les recommandations des organisations régionales de pêche.
In other words, I would like to express my disagreement with the method used by the Commission to transpose the recommendations of regional fisheries organisations.
Je voudrais en revanche obtenir de la Commission qu'elle s'engage clairement à chercher une solution pour transposer rapidement les recommandations des organisations régionales et internationales de pêche dans la législation communautaire.
However, I would like to hear a clear commitment from the Commission that it will seek a solution for the speedy transposition into Community law of the recommendations of the regional and international fishing organisations.