Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“recommandations aux états membres” in English

19 examples
Mettre l'accent sur les résultats exige également d'accorder plus d'importance aux recommandations aux États membres.
Emphasis on results also demands that more importance is placed on the recommendations to the Member States.
Elle prévoit également des recommandations aux États membres pour accroître la recherche scientifique dans ce secteur.
There are also recommendations to the Member States to strengthen scientific research in the sector.
Ensuite, la Commission a le droit, comme cela est dit dans le chapitre sur l'emploi, de formuler des recommandations aux États membres.
Finally, the Commission has the right, as stated in the employment chapter, to make recommendations to the Member States.
La Commission envisage-t-elle d'intervenir de façon plus systématique et de faire des recommandations aux États membres sur ces questions?
Does the Commission plan to make a more systematic intervention and to make recommendations to the Member States on these issues?
L'idée de base était de faire des recommandations aux États membres pour structurer encore plus efficacement le secteur des petites et moyennes entreprises.
The basic aim was to issue recommendations to the Member States on how to make small and medium-sized undertakings more efficient.
Dans le cadre de la stratégie européenne de l’emploi, la Commission fera des recommandations aux États membres présentant des écarts relativement importants.
Within the framework of the European Employment Strategy, it will make recommendations to Member States where the differences are relatively large.
Malgré nos efforts, il est évident, comme il ressort de nos recommandations aux États membres, que cette question n'a pas reçu toute l'attention qu'elle méritait.
We have made some effort here, but it is clear from the recommendations to the Member States that not as much emphasis has been placed on lifelong learning as there perhaps should have been.
Ces contrôles pourraient déboucher sur des recommandations aux États membres les enjoignant à prendre des mesures immédiates et leur fixant des échéances pour les mettre en œuvre.
These controls could lead to recommendations to the Member States for immediate actions and deadlines for implementing them.
Chaque année, dans le rapport commun, la Commission aborde concrètement cette question sur la base des éléments dont elle dispose, et elle formule des recommandations aux États membres pour leurs politiques.
The Commission refers specifically to this issue every year in its joint report on the basis of the data at its disposal and makes suggestions to the Member States as regards their policies.
A la suite de cette évaluation, il est possible que la Commission, de sa propre initiative, puisse faire des recommandations aux Etats membres pour savoir comment ils ont répondu aux défis des lignes directrices.
As a consequence of that evaluation, it is possible that the Commission, on its own initiative, will be able to make recommendations to the individual Member States as to how they have met the challenges of the guidelines.
Le traité d'Amsterdam prévoit l'établissement de lignes directrices pour les politiques d'emploi des États membres, voire, le cas échéant, des recommandations aux États membres pour les politiques d'emploi à suivre.
The Treaty of Amsterdam calls for the establishment of guidelines for the employment policies of Member States and even, if need be, recommendations to Member States on the employment policies to follow.
Ce groupe devrait élaborer des recommandations afin d'identifier les bonnes pratiques au niveau national et devrait également proposer un certain nombre de recommandations aux États membres et aux institutions européennes.
This group will be drawing up recommendations to identify good practices at national level and will also make a number of recommendations to the Member States and the European institutions.
La Commission formule par conséquent quelques recommandations aux États membres en vue d'améliorer leurs politiques d'encouragement des entreprises innovantes et de soutien à l'innovation dans l'ensemble du tissu économique et social.
Consequently, the Commission makes several recommendations to Member States with a view to improving their policies on encouraging innovative enterprises and support for innovation throughout the whole of the economic and social fabric.
Dans cet instrument non contraignant, le Conseil faisait huit recommandations aux États membres pour promouvoir la participation et demandait à la Commission d'élaborer dans les quatre ans un rapport sur l'évolution des régimes de participation en Europe.
In this non-binding instrument, the Council made eight recommendations to Member States for the promotion of participation and asked the Commission to draw up a report over four years on the development of participatory systems in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.