Plus spécifiquement, concernant le projet de recommandation du Médiateur européen dans cette affaire, la Commission lui a bien sûr présenté un avis détaillé.
More specifically, on the Ombudsman's draft recommendation in this case, the Commission has of course submitted a detailed opinion to him.
La Commission voudrait mettre l'accent, en particulier, sur le fait qu'elle a tenu compte, dans la rédaction du code, de tous les projets de recommandation du médiateur européen.
The Commission would like to stress in particular that, in the drafting of the code, it has taken on board all the draft recommendations of the European Ombudsman.
Votre dernière question, la numéro 5, se concentre sur le registre public des documents et sur le projet de recommandation du Médiateur européen dans le cadre de la plainte de Statewatch.
Your last question, number 5, concentrates on the public register of documents and the Ombudsman's draft recommendation in the 'Statewatch' complaint.
J'aimerais souligner le point essentiel du rapport de Proinsas De Rossa, à savoir le premier paragraphe, qui affirme que "le Parlement européen approuve la recommandation du Médiateur européen à la Commission".
I would stress the crucial point in Proinsias De Rossa's report, namely the first paragraph, which states that 'the European Parliament endorses the European Ombudsman's recommendation to the Commission.'