Je ne puis, par contre, accepter la recommandation émise par la commission de l'agriculture.
I cannot, however, live with the recommendation from the Committee on Agriculture and Rural Development.
- Une recommandation émise par une commission est une chose que le Parlement doit traiter avec sérieux, mais il ne s’agit pas d’un amendement à une proposition.
– A recommendation from a committee is something the House must treat seriously, but it is not an amendment to a proposal.
Nous savons d'un autre côté que l'Union européenne a adopté, après le sommet de Tampere en 1999, une recommandation émise par un groupe de travail de haut niveau et indiquant la manière de gérer la situation en Afghanistan.
On the other hand, we know that, after the Tampere Summit in 1999, the EU approved a recommendation from a high-level working party concerning how we should deal with the Afghan situation.