News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherchons une solution” in English
5 examplesNous recherchons une solution acceptable pour les États-Unis et les autres parties concernées.
We are pursuing a mutually acceptable solution with the US and other interested parties.
Recherchons une solution acceptable que nous serons en mesure de défendre plutôt qu'une solution pour cet après-midi, cette semaine, ce mois-ci.
Let us work for a good solution that we can defend rather than working for a solution this afternoon, or this week, or this month.
Nous recherchons une solution dans le cadre des NU. Nous l'avons souvent dit mais le sort de la population du Kosovo ne peut être ramené à de simples détails de droit international.
We are trying to find a UN-led solution, but as we have often said, the fate of the people of Kosovo must not be allowed to depend on details of international law.
Je puis vous assurer que nous recherchons une solution qui garantira, grâce à l'enregistrement de l'initiative par la Commission, que nous connaîtrons les organisateurs et ceux qui les financent.
I can assure you that we are looking for a solution which would guarantee, through the registration of the initiative by the Commission, that we would know who the organisers are and how they are financed.
Et il nous faut mettre au clair quelque chose d' autre, à savoir que nous recherchons une solution internationale, car il s' agit d' un problème international et que des problèmes internationaux appellent des solutions internationales.
We also need to clarify another point, i.e. that we are calling for an international solution because this is an international problem and international problems require international solutions. We are here to talk.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
