Ceci constituerait un plus en terme de sécurité, une valeur ajoutée telle que nous la recherchons dans ce débat.
This is a plus for security, an added value which we have achieved through our discussions here.
Nous avons tous besoin d'une amélioration, et c'est véritablement ce que nous recherchons dans le cadre d'une bonne coopération.
We all need improvement, and this is definitely being pursued in good cooperation.
C'est ce que nous recherchons dans l'espoir que le Conseil et la Commission montreront en pratique leur sens des responsabilités, car il ne s'agit pas d'une question politique fumeuse, mais d'un problème de santé publique.
This is what we are seeking in the hope that the Council and the Commission will demonstrate in practice their sense of responsibility, given that this is not a woolly political issue, but a matter of public health.
Elle doit être mise en œuvre de manière efficace et, si c'est fait correctement, si la coopération est plus fructueuse que par le passé, il s'agira peut-être d'un exemple de ce que nous recherchons dans la stratégie Europe 2020.
This must be done efficiently and, if it is done right, and cooperation is more successful than in the past, it may well be an example of what we are looking for in the EU 2020 strategy.
Ce que bon nombre de nos concitoyens ainsi que moi-même recherchons dans le programme, ce sont les droits des citoyens, qui ont été au centre de l'attention à la suite des arrêts rendus par la Cour, et les questions sociales, pour lesquelles il n'y a pas de réponse.
What I and many of our citizens are looking for in the programme is workers' rights, which have come into focus following the court rulings, and social issues, where no answers are forthcoming.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.