Les recherches sur les effets de la tourbe sur le climat nous ont donné de nouveaux résultats positifs, pour ce qui est du modèle de cycle de vie.
Now we have obtained new and positive results from research into peat's effect on climate, with reference to the lifecycle model.
Vingt-cinq années après les événements de Tchernobyl, nous avons encore besoin de nouvelles évaluations et de nouvelles recherches sur les effets passés et actuels de la contamination sur la santé humaine et l'environnement.
Twenty-five years after events in Chernobyl, we still need further assessment and research on past and current impacts of contamination of human health and the environment.
En fait, les deux États membres qui ont signalé des décès liés à la consommation de boissons énergétiques ont déclaré qu' ils ne disposaient d' aucune preuve de l' existence d' un lien et qu' ils avaient lancé leurs propres recherches sur les effets de ces produits sur la santé.
In fact the two Member States that have reported deaths associated with consumption of energy drinks have stated that there is no evidence of the association and they have instigated their own investigations into the effect of such products on health.