Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu demain perspectives financières voudrais tout par le conseil premier ministre sein de la commission avant tout long terme certain nombre président en exercice droits fondamentaux sein de l'union sécurité commune quelque peu c'est la raison

“recherches sur les cellules” in English

9 examples
Surtout, les recherches sur les cellules adultes existent et sont prometteuses.
In addition to all this, research is indeed being carried out on adult cells and looks likely to yield results.
Par ailleurs, ce programme prévoit également la possibilité de financer des recherches sur les cellules souches embryonnaires.
What is more, this Programme also provides for the possibility of funding research on embryonic stem cells.
Les recherches sur les cellules souches ne doivent pas être bloquées, même si nous refusons le clonage humain, comme l’indique la résolution.
Stem cell research should not be blocked, although we are opposed to human cloning, as referred to in the resolution.
Nous ne sommes pas favorables à l’accroissement de la recherche sur les biotechnologies si celle-ci implique des recherches sur les cellules souches embryonnaires ou les OGM.
We do not favour the increase in biotech research if that is going to be looking at embryo stem cell research or GMOs.
Le rapport du groupe d'experts britannique, publié le 16 août, reconnaît l'intérêt majeur des recherches sur les cellules souches embryonnaires humaines et leur application thérapeutique.
The report by a group of British experts, published on 16 August, recognises the considerable importance of research into human embryo stem cells and their therapeutic application.
Je constate en outre dans ma proposition que le Groupe européen d’éthique, auquel la Commission et nous-mêmes pouvons faire appel, n’a pas exclu les recherches sur les cellules souches embryonnaires.
I also observe in my proposal that the European Group for Ethics, of which the Commission and ourselves can make use, has not excluded embryonic stem cell research.
Nous devrions nous concentrer sur la question de savoir si les recherches sur les cellules souches effectuées dans les états membres de l’UE peuvent être financées au moyen de fonds du sixième programme-cadre.
We should concentrate on the question of whether the stem cell research that is carried out in EU Member States can be financed with funds from the sixth framework programme.
Je serais curieux d’entendre la présidente en exercice du Conseil nous dire quelles perspectives elle voit s’ouvrir en matière d’aptitude à effectuer des recherches sur les cellules souches et à financer ces recherches au niveau européen?
I should be interested if the President-in-Office could tell us what opportunities she sees in the ability to undertake stem cell research and to fund it at a European level.
Nous demandons l'interdiction de la recherche sur les cellules souches embryonnaires et les embryons surnuméraires et demandons un soutien appuyé aux recherches sur les cellules souches adultes, dont les applications thérapeutiques sont particulièrement prometteuses.
We demand the prohibition of research into embryonic stem cells and surplus embryos and we demand concerted support for research into adult stem cells, the therapeutic applications of which are particularly promising.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.