Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recherches scientifiques dans” in English

7 examples
Le rapport tient également compte des recherches scientifiques dans ce domaine de la science vétérinaire.
The report also takes account of scientific research in this area of veterinary science.
En effet, il existe encore des doutes sur cinq autres hormones et il est important de poursuivre le plus rapidement possible les recherches scientifiques dans ce domaine.
There are indeed doubts about five other hormones, and it is important that the scientific research in this field should be undertaken without delay.
De récentes études ont fait apparaître la nécessité de développer le secteur européen de l'aquaculture et d'intensifier les recherches scientifiques dans le domaine de l'élevage des espèces autochtones.
Recent surveys have revealed a need to develop the European aquaculture sector and intensify scientific research in the field of native species breeding.
En Irlande, il n'y a pas de tradition de recherches scientifiques dans le domaine de la justice pénale, si bien que les décisions se fondent souvent sur des intuitions et des conclusions hâtives, et non sur des faits et des principes.
There is no tradition of criminal justice research in Ireland which means that policies are often based on intuition and expediency and not on facts and principles.
Nous aimerions en outre souligner la nécessité de faire la distinction entre les conséquences du recours à des engins de pêche différents, par le biais de recherches scientifiques dans le domaine de la pêche afin de déterminer leurs conséquences potentielles sur les stocks et les fonds marins.
In addition, we would also highlight the need to distinguish between the consequences of using different gear, by carrying out scientific fishing research to determine their potential impacts on stocks and the seabed.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.