News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherches ont montré” in English
6 examplesMalheureusement, les recherches ont montré que de nombreuses universités préparent des spécialistes pour un marché déjà saturé.
The research has shown - regrettably - that many universities are preparing specialists for a market that is already saturated.
Des recherches ont montré que, il y a quinze ans, Union Carbide et le gouvernement indien ont accepté de verser des indemnisations d’un montant de 470 millions de dollars.
Research has shown that, 15 years ago, compensation to the tune of USD 470 million was agreed on by Union Carbide and the Indian Government.
Dans une situation où les recherches ont montré que l'utilisation de produits antimicrobiens ne permettait pas de réduire l'incidence des infections bactériennes et où l'Europe lutte pour assurer une alimentation saine, nous devons parler d'une seule voix.
In a situation where research has shown that the use of anti-microbial substances does not contribute to a reduction in bacterial infection rates, and when Europe is fighting for healthy food, we must speak with one voice.
Des recherches ont montré que les États membres identifient les zones temporairement défavorisées sur la base d'une gamme de critères divers et que ceux-ci peuvent mener à des réponses variées et des niveaux variés d'aide entre les différents États membres.
Research has shown that Member States identify temporarily disadvantaged areas on the basis of a range of different criteria, and these can lead to varying responses and varying levels of payment between the different Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
