L'Union devra rechercher d'autres moyens de réduire les effets négatifs liés à la dépendance énergétique.
The EU will have to seek other means of reducing the harmful effects of energy dependence.
Celui-ci est exhaustif et précieux, mais je pense que nous devons rechercher d'autres moyens et des solutions encore plus efficaces.
This dialogue is comprehensive and valuable but I think that we should search for yet more effective methods and solutions.
Elle n'est cependant pas tout et nous continuerons de rechercher d'autres moyens, plus efficaces et plus rapides, de réagir à des situations de ce genre.
This is not the whole answer to the problem, and we will continue to find better and quicker ways of responding.
Croyez-vous réellement qu' avec cette situation les objectifs ambitieux que fixe la Commission européenne peuvent être atteints ou devrez-vous rechercher d' autres moyens, au-delà de l' engagement politique que doivent prendre les pays pour marquer des avancées ?
Do you really believe, with this situation, that the ambitious targets set by the European Commission can be achieved, or should you be calling for means over and above political commitment, the means which countries need to have if they are to make progress?