Si ces acteurs sont responsables et réactifs, ils se réunissent et recherchent des solutions acceptables et conformes à la loi.
If they are responsible and responsive they come together and look for solutions which are acceptable and compatible with the law.
Et je me demande s'il n'est pas temps que les deux parties recherchent des solutions immédiates à partir de ce qui est écrit, signé et doit être accepté.
I wonder if the time has come for the two parties to seek immediate solutions on the basis of what is written, signed and has to be accepted.
Compte tenu de la stagnation de la demande, ces constructeurs automobiles recherchent des solutions qui leur seront bénéfiques, en particulier parce que la nouvelle taxe passera entre leurs mains, augmentant ainsi leurs revenus et leur trésorerie.
Stagnating demand means that these car manufacturers are on the lookout for solutions that will benefit them, especially as the new tax will pass through their hands, thereby increasing their revenues and cash flow.