Elle a également suspendu la recherche sur les technologies propres.
It has also put research on clean technology on hold.
Nous restons à la traîne dans nos financements de la recherche sur les technologies à faible teneur en carbone.
We are lagging behind when it comes to financing research on low-carbon technologies.
Ces dossiers, tout comme le travail bilatéral de recherche sur les technologies propres, ne nécessitent pas de législation nationale aux États-Unis.
These can proceed without US domestic legislation, as can biological research work on clean technologies.
De plus, la part du budget du cinquième programme-cadre allouée à la recherche sur les technologies permettant de renforcer la sécurité et la confiance a été augmentée.
Moreover, the budget for research for security and confidence-enhancing technologies has been increased in the 5th Framework Programme.
Enfin, nous avons jeté la base d'une industrie avec deux millions de nouveaux emplois en Europe et de la recherche sur les technologies d'énergie verte; je suis donc à juste titre fière aujourd'hui.
Finally, we have secured the basis for an industry with two million new jobs in Europe and research into green energy technologies, so I feel justifiably proud today.