Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“recherche sur les médicaments” in English

10 examples
La recherche sur les médicaments à usage pédiatrique et leur conception bénéficient enfin de l’attention qu’elles méritent.
At long last, research and development of children’s medicines are given the attention they deserve.
Le premier, qui est quelque chose que nous savons tous, est que la recherche sur les médicaments utilisés en pédiatrie n’est pas un bon créneau.
The first, which is something we all know, is that research into medicinal products for paediatric use is not good business.
En 1999, l'UE a adopté une législation visant à promouvoir la recherche sur les "médicaments orphelins", c'est-à-dire destinés au traitement de maladies rares.
In 1999 EU legislation was adopted with a view to encouraging research into the development of 'orphan' drugs for the treatment of rare diseases.
Nous devons donc également prévoir une exception au bénéfice de la recherche sur les médicaments génériques, avant l'expiration du délai de protection accordé par les brevets.
So we need to introduce an exemption in Europe to allow research into generic medicines to start before the patents on them expire.
Cela vaut aussi pour la recherche sur les médicaments destinés aux espèces mineures et sur les produits phytosanitaires destinés aux plantes dont la culture n’est pas largement répandue.
The same applies to research into medicines for minor species and into plant protection products for plants that are not widely cultivated.
C’est donc une bonne chose que la législation européenne promeuve la recherche sur les médicaments mis au point spécifiquement pour des enfants et que nous puissions mettre un terme à cette incertitude.
It is therefore a good thing that European legislation should promote research into medicinal products that have been developed specifically for children and that we can thus put an end to this uncertainty.
Les médicaments, la recherche sur les médicaments et les moyens permettant de diffuser les connaissances et les informations se trouvent entre les mains des multinationales, dont le seul critère est le profit.
Drugs, drug research and the means for disseminating knowledge and information are in the hands of the multinationals, whose only criterion is profit.
Pour ce qui concerne les programmes de recherche sur les médicaments innovants, il importe d'y associer les PME, les universités, les patients, les hôpitaux et l'industrie pharmaceutique, afin de veiller à ce que les médicaments soient plus sûrs, moins chers et plus disponibles.
With regard to research programmes on innovative medicines, it is important to involve SMEs, universities, patients, hospitals and the pharmaceutical industry, to ensure that medicines are safer, cheaper and more readily available.
Monsieur le Président, en ce qui concerne les pays en développement, il existe trois possibilités principales d'action: citons premièrement la création d'un cadre législatif qui stimule la recherche sur les médicaments orphelins, dans le but de traiter les maladies rares de nos régions.
. Mr President, as far as the developing countries are concerned, there are three main possibilities in terms of action: firstly, to create a legislative framework that encourages research on orphan drugs to treat what are on our territories rare diseases.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.