Il faut que le programme de recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, puisse disposer des moyens financiers appropriés.
The programme of research into transmissible spongiform encephalopathies must be given the appropriate financial resources.
Les programmes de recherche de la Commission accordent une place prédominante à la recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles.
The research programmes of the Commission give a predominant place to research into transmissible spongiform encephalopathies.
M. Linkohr, de son côté, ne conteste pas l'importance d'un renforcement de la recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles, c'est-à-dire l'EST.
Mr Linkohr, for his part, does not dispute the importance of intensifying research into transmissible spongiform encephalopathy, or TSE.
C' est pourquoi je soutiens spécialement l' exigence selon laquelle la Commission devrait mettre à disposition les ressources nécessaires pour la poursuite de la recherche sur les encéphalopathies spongiformes transmissibles (EST).
That is why I particularly support the demand for the resources needed for continued research into TSE diseases to be made available by the Commission.