Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“recherche sur le génome” in English

8 examples
Je voudrais attirer votre attention sur le champ innovant que constitue la recherche sur le génome humain.
I should like to draw your attention to the pioneering area of research into the human genome.
Premièrement, la lutte contre les grandes maladies, qui vient en complément de la recherche sur le génome et ses effets escomptés sur la santé.
This goes hand-in-hand with research on the human genome, with its anticipated results for health. Secondly, we need to consider terrestrial and maritime transport.
De plus, la protection de la dignité et des droits de l'individu est supérieure à tout intérêt social et de tiers; les résultats de l'activité de recherche sur le génome humain devraient être librement disponibles.
Further, the protection of the dignity and rights of individuals is of absolute priority as compared with any social or third-party interest, and the results of human genome research work must be freely available.
Pour ce qui est du financement de la santé, j'ai salué les modifications apportées et je remercie M. Caudron pour son attention, car la recherche sur le génome humain ne peut constituer l'unique aspect de la recherche médicale financé par l'UE.
With regard to funding for health, I have welcomed the modifications here and would thank Mr Caudron for his concern, because human genome research cannot be the only strand of health research funded by the EU.
Il est inutile que je vous en rappelle la liste, mais je mentionnerai en particulier la première de ces priorités pour dire que nous avons, dans le programme spécifique, mieux précisé la place de la santé et de la lutte contre les grandes maladies, en dehors de la recherche sur le génome.
There is no point my reminding you of the list, but I will mention in particular the first of these priorities to say that in the specific programme we have better clarified the status of health and the fight against major diseases, separate from research on the genome.
De plus, les aspects génétiques du diabète sont étudiés dans la partie du programme consacrée à la recherche sur le génome humain et vous savez que la recherche sur le génome humain a, récemment, connu des développements extrêmement importants, c'est là un des succès de la recherche européenne.
Furthermore, the genetic aspects of diabetes are studied in the part of the programme dedicated to research into the human genome, and, as you know, research into the human genome has recently made some important developments, and this is one of the success stories of European research.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.