Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“recherche sur le clonage” in English

7 examples
Dans le cas de la recherche sur le clonage, je me demande : n'aurions-nous pas déjà pris à l'avance une décision contraire à l'humanité ?
In the case of cloning research, I wonder whether, in actual fact, a decision has already been made to do something to harm humanity rather than waiting for unbiased research to generate scientific results and only then deciding how to use them.
C'est plus particulièrement le cas de la recherche sur le clonage humain ou de celle qui peut conduire à des modifications génétiques transmissibles.
This is the case with research on human cloning or research leading to transmissible genetic modifications in particular.
Pour des raisons évidentes d'ordre éthique, il existe à présent un consensus au sein de la communauté scientifique internationale pour bannir la recherche sur le clonage de l'être humain.
For obvious ethical reasons there is at present a consensus within the international scientific community on banning research into human cloning.
Toutefois, il faut dire clairement que le septième programme-cadre ne peut en aucun cas financer la recherche sur le clonage humain, les mutations génétiques ou l’usage de cellules embryonnaires.
It must be made clear, however, that the seventh framework programme must under no circumstances fund research into human cloning, genetic mutations or the use of embryonic stem cells.
Nous nous exprimons en faveur de l'interdiction de toute recherche sur le clonage humain et nous nous élevons contre toute exploitation commerciale des inventions biotechnologiques qui concernent le clonage.
We wish to state our support for prohibiting any research into human cloning and we oppose any commercial exploitation of biotechnological inventions that involve cloning.
Elle ne tient compte, à nos yeux, ni de la législation européenne en la matière, ni de l'avis que le Comité d'éthique de l'Union européenne est en train d'élaborer au sujet des conséquences de la recherche sur le clonage.
In our view, it does not take account either of European legislation on this matter or of the opinion that the European Union' s ethics committee is in the process of drafting on the consequences of research in cloning.
Avait alors été voté, en anticipation du rapport Fiori, un amendement assez obscur et non satisfaisant qui semblait autoriser le financement de la recherche sur le clonage thérapeutique et de la recherche sur des cellules-souches d'embryons.
A rather obscure and unsatisfactory amendment was then voted on, in anticipation of the Fiori report, which seemed to authorise the funding of research into therapeutic cloning and research into the stem cells of embryos.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.