News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherche sur la pêche” in English
8 examplesIl a également souffert de la privatisation; ils ont constitué une compagnie privée chargée d'examiner divers aspects de la recherche sur la pêche.
It was also a victim of privatization. They formed a private company which looked after the fishing research aspects.
En ce qui concerne les mesures à long terme, un investissement suffisant dans le programme-cadre de recherche sur la pêche est capital, tout particulièrement sur le plan du renforcement de l’efficacité énergétique.
As for long-time measures, sufficient investment in the framework fisheries research program is of paramount importance, especially with a view to enhancing energy efficiency.
Pour conclure, je voudrais signaler le second problème: l'inquiétante pénurie de jeunes scientifiques dans la recherche sur la pêche, qui semble être le fruit de carrières professionnelles peu attrayantes comparé à d'autres sciences fondamentales.
To conclude, I would like to mention the second problem: the worrying shortage of young scientists in fisheries research, which appears to be the result of professional courses that are not very attractive in comparison with other basic sciences.
Néanmoins, nous sommes passés de chapitres spécifiques pour la recherche sur la pêche, dotés de 150 millions d’euros dans le cinquième programme-cadre, à 60 millions d’euros dans le sixième programme, où l’accent placé sur la pêche disparaît pour la première fois.
Nevertheless, we have moved on from specific chapters for fisheries research, provided with EUR 150 million in the Fifth Framework Programme, to EUR 60 million in the Sixth Programme, where for the first time the focus on the issue of fisheries disappears.
Enfin, la Commission facilitera l'intégration de la recherche sur la pêche et l'aquaculture dans le cadre plus large de son agenda stratégique de recherche, l'Espace européen de la recherche et la nouvelle stratégie de l'Union européenne pour la recherche marine et maritime.
Finally, the Commission will facilitate the integration of fisheries and aquaculture research in the broader context of its strategic research agenda, the European Research Area and the new European Union strategy for marine and maritime research.
Je suis convaincu qu'une politique maritime intégrée comme celle proposée par la Commission, des chantiers navals au tourisme en passant par les navires, les ports et la recherche sur la pêche, peut représenter une opportunité énorme pour les Européens s'ils décident d'en profiter.
I am convinced that integrated maritime policy, as the Commission has put forward, from shipyards via ships, ports and fisheries research to tourism, can be an enormous opportunity for Europeans if they, too, take advantage of it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
