La Communauté soutient également plusieurs programmes de recherche sur la maladie de la langue bleue.
The Community is also supporting several bluetongue research programmes.
Ce qu'il s'est passé avec la décision conjointe et la programmation conjointe des activités de recherche sur la maladie d'Alzheimer est un processus qu'il ne faudrait pas répéter.
What happened in relation to the joint decision and joint programming of research on Alzheimer's disease is a process that should not be repeated.
Sur la politique de recherche, tous les moyens doivent être mis en uvre : recherche sur la maladie, mode de transmission, moyens de prévention, mise au point de test sur les animaux vivants, etc.
With regard to research policy, all means must be harnessed: research into the disease, methods of transmission, means of prevention, the updating of tests on living animals, etc.