Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura voudrais tout étant donné sur lequel d'un système prendre des mesures pour dire monsieur le commissaire mise en place tout aussi marché du travail par le biais directive sur fait l'objet merci beaucoup

“recherche sur l'énergie” in English

17 examples
La recherche sur l’énergie est devenue une priorité thématique à part entière du volet «Coopération».
Energy research has become a thematic priority of its own within ‘cooperation’.
On découvrira quelque chose que l’on ne cherchait pas, mais qui résultera de la recherche sur l’énergie de fusion.
Something will be discovered which one did not know one was looking for, but which was discovered as a by-product of fusion energy research proper.
La recherche sur l'énergie nucléaire et la sécurité de l'utilisation du nucléaire sont en fait une seule et même chose.
Nuclear power research and the issue of safety associated with its proper use are largely one and the same thing.
Dans le vote d' aujourd' hui sur le programme Euratom, nous avons toutefois décidé de poursuivre le financement de la recherche sur l' énergie nucléaire.
Yet today's vote on the Euratom programme has endorsed follow-up funding for nuclear research.
Membre de la Commission. - (EN) Le projet ITER, comme le sait l'honorable Parlementaire, est un fleuron international du programme mondial de recherche sur l'énergie de fusion.
Member of the Commission. - The ITER project, as the honourable Member knows, is a project which is an international flagship of the world fusion energy research programme.
Le meilleur exemple d’avantages générés conjointement grâce à un projet de financement conjoint est représenté par la recherche sur l’énergie de fusion dans le cadre du projet ITER.
The best example of a benefit jointly achieved through a jointly financed project is fusion energy research under the ITER project.
Il n’est certainement plus dans l’air du temps de consacrer la majorité du financement de la recherche sur l’énergie à la fusion nucléaire, au titre d’Euratom, sans contrôle démocratique.
It is certainly no longer in keeping with the times to spend the majority of energy-research funding on nuclear fusion, under Euratom, without democratic control.
Nous pensons également que la Finlande et la Suède devraient investir dans la recherche sur l'énergie nucléaire et endosser un rôle prépondérant dans le développement de réacteurs nucléaires de nouvelle génération.
We also believe that Finland and Sweden should invest in nuclear energy research and take a leading role in the development of future generation nuclear reactors.
Le Parlement européen s'est fixé des objectifs ambitieux en termes de recherche sur l'énergie, et ce dans tous les domaines, que ce soit les énergies conventionnelles, les énergies renouvelables ou l'énergie nucléaire.
The European Parliament is committed to ambitious targets in energy research, and in all areas, whether conventional, renewable or nuclear.
Le budget consacré à la fusion nucléaire représente toujours le poste le plus important - 750 millions d'euros - de la recherche sur l'énergie et prévoit l'allocation de fonds à la mise au point de la prochaine génération de la recherche sur la fusion.
The nuclear fusion budget remains the largest single area - EUR 750 million - of energy research and proposes funds allocated to the development of the next generation of fusion research.
Nous serions stupides de poursuivre la politique erronée menée depuis des décennies, à travers laquelle nous avons davantage financé la recherche sur l’énergie nucléaire via l’Euratom que l’ensemble des autres secteurs réunis de la recherche sur l’énergie.
It is foolish for us to continue with the distorted policy that has gone on for decades whereby we allocate more funds to research into nuclear energy via Euratom than the total for EU funds for other areas of energy research.
Nous devrions au contraire sortir immédiatement du nucléaire et investir massivement dans les énergies renouvelables, dans la recherche sur l'énergie plutôt que la recherche militaire et dans la coopération dans le domaine de la politique étrangère de l'énergie.
Instead of that, we need to get out of atomic energy immediately and invest massively in renewable energies, energy research instead of armaments research and cooperation in the field of energy foreign policy.
Dans une optique de planification à long terme, la recherche sur la fusion et la construction du projet ITER de réacteur nucléaire doivent avoir la priorité dans la mesure où elles offriront de nouvelles perspectives à la recherche sur l’énergie nucléaire au niveau mondial.
With long–term planning in mind, fusion research and the construction of the ITER nuclear reactor project must take precedence, as this will open up new dimensions in the research of nuclear energy on a global scale.
Il convient donc de consacrer une plus grande part des fonds communautaires à la recherche pour les sources d’énergie renouvelables, et moins à la recherche sur l’énergie nucléaire, et l’actuel traité Euratom, qui est déjà dépassé depuis de nombreuses années, doit être abrogé.
More of the EU’s research money needs, then, to be spent on sources of renewable energy, and less on research into nuclear power, and the current EURATOM Treaty, which has been outdated for a number of years, needs to be repealed.
Expressions with “recherche sur l'énergie”
recherche sur l'énergie nucléaire6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.