Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il faut communauté internationale l'union européenne doit comme l'a pays en développement croissance économique marché unique voudrais tout d'abord exercice du conseil mettre en place par les états membres sur cette question s'agit là charte des droits faire l'objet

“recherche par le biais” in English

5 examples
Le financement de ce type de recherche par le biais du sixième programme-cadre donnerait lieu à une situation bizarre.
It would create a bizarre situation if we were to finance this kind of research from the Sixth Framework Programme.
Je déplore, d'autre part, le refus exprimé par le rapporteur de soutenir le Fonds de recherche par le biais d'un accroissement de ses moyens.
Further, I find it most regrettable that the rapporteur did not wish to give more financial support to the research fund.
Il s’agit notamment de prévoir les services d’un porte-parole efficace et serviable, d’améliorer la recherche par le biais des sondages et des enquêtes et d’évaluer l’impact de nos activités de communication.
That includes providing an effective and service-minded spokesperson service, improving research through polling and surveying and evaluating the impact of our communication activities.
Actuellement, le système d’information Schengen - SIS - permet à certains services répressifs de 13 États membres, plus la Norvège et l’Islande, d’avoir accès aux avis de recherche par le biais d’une procédure de recherche automatisée.
Currently, the Schengen Information System – SIS – enables designated law enforcement authorities of 13 Member States, plus Norway and Iceland, to have access to wanted persons alerts by means of an automated search procedure.
Le projet de la Commission Prodi - principalement mis au point par le commissaire Busquin mais, même avant lui, par le commissaire italien, le professeur Ruberti -, qui visait à créer l’Espace européen de la recherche par le biais d’un certain nombre de mesures, a été confirmé à Lisbonne.
The Prodi Commission project – developed particularly by Commissioner Busquin but even prior to that by the Italian commissioner, Professor Ruberti – to create the European Research Area by means of a number of measures was confirmed at Lisbon.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.