Tel doit être le but recherché par l'Union européenne.
The European Union should be working towards this goal.
Il convient par conséquent de se féliciter des propositions de simplification avancées afin de promouvoir l'attrait et l'accessibilité du financement de la recherche par l'Union européenne.
I therefore welcome the simplification proposals put forward in order to promote the attractiveness and accessibility of EU research funding.
Comme nous le savons, l'objectif recherché par l'Union dans le cadre de sa politique étrangère est de développer et de renforcer la démocratie, l'état de droit et le respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales.
As we know, the European Union's objective, in pursuing its foreign policy, is to develop and consolidate democracy, the rule of law, and respect for human rights and fundamental freedoms.