News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherche menée sur” in English
6 examplesDans le cas présent, la recherche menée sur le terrain est étroitement liée à des territoires qui tombent sous la juridiction d'un pays particulier.
Here, research carried out in the field is closely connected with territory which falls under the jurisdiction of a particular country.
La méthode proposée pour cela, c’est la recherche menée sur une base concurrentielle, qui fasse davantage droit aux intérêts commerciaux des entreprises privées.
The method proposed to achieve this is research carried out on a competitive basis, which bows more to the commercial interests of private companies.
La recherche menée sur la modification des gènes humains fait partie des questions éthiques les plus délicates de la science et, dès lors, exige un examen constant et des limitations claires.
Research into modification of the human gene is among the most sensitive ethical issues in the field of science and therefore requires constant scrutiny and clear limitations.
La recherche menée sur la base de cette technique est extrêmement importante pour le travail de lutte contre les grandes maladies endémiques telles que les rhumatismes et les maladies d’Alzheimer et de Parkinson, des maladies qui touchent un grand nombre d’Européens.
The research that is taking place on the basis of this technique is extremely important for the work of coming to grips with the big endemic diseases, diabetes, rheumatism, Alzheimer’s and Parkinson’s, these being diseases that affect a large number of Europeans.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
