News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherche fondamentale dans” in English
7 examplesNous mettrons fortement l’accent sur les idées et mettrons en œuvre des actions concernant la recherche fondamentale, dans le cadre du Conseil européen de la recherche.
There will be a strong focus on ideas, with actions concerning frontier research in the context of the European Research Council.
La recherche sur les cellules souches existantes et l'encouragement de celle-ci (tel que le président Bush le soutient aux États-Unis) devrait être permise dans la recherche fondamentale dans toute l'Europe.
Research using existing stem cells, and the promotion of it (also favoured by President Bush of the USA) should be permitted in basic research throughout Europe.
L'enjeu est de prendre la recherche fondamentale, dans laquelle l'Union européenne excelle, et de la développer d'étape en étape jusqu'à la mise sur le marché afin de créer des emplois ici, et non à l'extérieur.
It is about taking the very basic blue-sky research that we do so well in the European Union, and translating it all the way to the marketplace so that we provide the jobs here, and they are not provided abroad.
Ceci concerne la recherche fondamentale dans les laboratoires et autres instituts de même que la production industrielle: par exemple le brassage, la production de vaccins et certaines activités du secteur alimentaire.
That means basic research in laboratories and institutions, but also industrial production: for example, brewing, vaccine production and some activities in the food industry.
Il y a plusieurs raisons sociopolitiques et éthiques qui nous incitent à soutenir la recherche fondamentale dans les instituts universitaires de recherche - une recherche qui ne connaît pas les contraintes imposées par les intérêts des grosses sociétés et de l’industrie des armements.
There are many socio-political and ethical reasons for supporting basic research at university research institutes, which is unconstrained by the interests of big business and the war industry.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
