Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commencer par moyennes entreprises dans l'ensemble sur ce sujet communauté européenne pour atteindre pour laquelle qu'ils ont pour mettre rapport de mme tout particulièrement par contre besoin d'un pour l'union européenne voir procès-verbal

“recherche financée par” in English

16 examples
L'Internet n'est pas un produit du marché, mais le résultat de la recherche financée par l'armée américaine.
The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army.
Sa question porte clairement, en premier lieu, sur la recherche financée par l'Union européenne, et ma réponse traitera cet aspect.
Her question refers clearly in the first instance to research funded by the European Union and in my answer I shall deal with these aspects.
Elle est source d'innovation, la recherche financée par l'Union contribuant à lancer la production d'un vaccin dans les meilleurs délais.
It means innovation, with European-funded research helping to bring a vaccine to production as quickly as possible.
La recherche financée par l’UE dans ce domaine doit mettre l’accent sur les secteurs ignorés par l’industrie pharmaceutique, notamment les remèdes aux maladies négligées.
EU-funded research into health needs to emphasise those areas which the pharmaceutical industry ignores; for example, cures for neglected diseases.
J'apprécie la proposition d'exiger que la recherche financée par le septième programme-cadre aide à résoudre des problèmes de l'UE dans les domaines énoncés au chapitre "Coopération".
I welcome the proposal to ensure that research supported under the Seventh Framework Programme is aimed at finding solutions to the EU's problems in the areas set out in the Cooperation chapter of the Seventh Framework Programme.
C' est la manière de concevoir la recherche dans l' optique du marché intérieur qui apporte la plus grande plus-value précisément par le biais d' une répartition plus uniforme de la recherche financée par des fonds non publics et du savoir-faire.
Most of the added value of the internal market approach in research will be acquired specifically through the more even distribution of the research and know-how which is funded by non-public resources.
Il est légitime que ces ressources soient réparties entre les secteurs où elles sont récoltées, mais l'idée d'une Fondation européenne de la recherche financée par les contribuables et les entreprises de l'Union accroît la bureaucratie inefficace.
It is justified that its funds be ploughed back to the sectors from which they were accrued, but the idea of a Research Foundation which would be funded by the money of the EU's taxpayers and of firms will increase the amount of inefficient bureaucracy.
La Commission entend-elle à présent prendre des mesures pour utiliser les résultats de la recherche financée par des fonds publics et faire en sorte que ces substances à haut risque pour la santé humaine puissent être traitées en priorité dans le cadre de REACH?
Will the Commission now take action to make use of the results from the publicly-funded research and ensure that these chemicals with a high risk to human health can be dealt with as a priority under REACH?
En conclusion, je crois qu'il est juste de dire que concernant la recherche financée par les instruments communautaires, nous avons un système transparent qui alloue le financement aux domaines les plus pertinents et qui garantit que les fonds aillent aux meilleures propositions.
In conclusion, I believe that it is fair to say that for research funded through Community instruments we have a transparent system which allocates funding to the most relevant areas and also ensures it is then awarded to the best proposals.
Il faut aussi dire clairement que, si vous vous exprimez en faveur des amendements de M. Nisticò, vous soutenez une réglementation de la recherche financée par des fonds publics, qui va plus loin et est plus libérale que ce que font les chercheurs aux États-Unis avec des fonds publics.
It also has to be made clear that if you support Mr Nisticò’s amendments, you are also supporting rules for publicly-funded research that go further and are more liberal than those applying to publicly-funded researchers in the USA.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.