Il nous faut investir dans la recherche et l'innovation pour rendre nos industries d'autant plus compétitives grâce à des produits de qualité supérieure.
We need investment in research and innovation to make our industries ever more competitive and our products of the highest quality.
C'est l'occasion de rappeler à la Commission européenne l'importance de faire les bons choix d'investissement dans la recherche et l'innovation pour l'avenir de l'Europe.
This is an opportunity to remind the European Commission of the importance of making the right choices when investing in research and innovation for the future of Europe.
Si cette manne fiscale nationale servait à financer la Recherche et l’Innovation pour être moins dépendant du pétrole, j’y verrai alors des aspects positifs... hélas, il n’en est rien.
If this national tax windfall helped to fund Research and Innovation to make us less dependent on oil, then I would see the positive aspects of it, but I am afraid that it does nothing of the sort.
J'ai également voté en faveur des amendements demandant à investir dans la recherche et l'innovation, pour développer les économies d'énergie et accroitre massivement les énergies renouvelables.
I also voted in favour of the amendments calling for investment in research and innovation, in order to promote energy saving and greatly increase the number of renewable forms of energy.
Conformément à ces mesures, l'UE, les États membres et le secteur privé investiront ensemble plus d'un milliard d'euros dans la recherche et l'innovation pour la société vieillissante d'ici à 2013.
In line with those measures, between now and 2013, the EU, together with Member States and the private sector, will invest more than EUR 1 billion in research and innovation for the ageing society.
C'est la raison pour laquelle nous devons dire clairement "non" à l'option nucléaire et investir dans la recherche et l'innovation pour trouver d'autres sources, qui soient réellement vertes, renouvelables et propres.
That is why we have to say a clear no to the nuclear option and invest in research and innovation in other sources that are truly green, renewable and clean.
Cette sortie du nucléaire devra aller de pair avec un investissement accru dans la recherche et l'innovation, pour réduire la dépendance énergétique et accroitre les énergies renouvelables dans le mix énergétique des États de l'Union européenne.
That phasing-out of nuclear power will have to go hand in hand with increased investment in research and innovation, in order to reduce our energy dependence and increase the number of renewable forms of energy in the energy mix of the EU Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.