A l'heure actuelle, les chaînes de fourniture font peser la charge des activités de recherche et développement sur les fournisseurs du premier, deuxième ou troisième degré.
We now have a supply chain which means that in many cases research and development has pushed down the supply chain to the first, second or even the third-tier suppliers in this sector.
Aux États-Unis, la recherche et développement sur les biocarburants a permis le développement de ces combustibles et l'introduction des moteurs fonctionnant aux biocarburants.
In the USA, biofuels research and development has enabled these fuels to be developed and engines running on biofuels to be introduced.
par écrit. - (FR) J'ai voté en faveur de ce rapport proposant la participation de l'Union européenne au programme de recherche et développement sur l'assistance à l'autonomie à domicile (AAD) entrepris en commun par plusieurs Etats membres et pays tiers.
in writing. - (FR) I voted in favour of the report proposing European Union participation in the Ambient Assisted Living (AAL) research and development programme that has been undertaken jointly by a number of Member States and third countries.