Par conséquent, je demande à la Commission de dire au Parlement comment elle va essayer d'organiser l'architecture européenne de la recherche et développement, afin que la confusion ne ralentisse pas le développement.
I would therefore ask the Commission to tell Parliament how it will attempt to organise the European architecture in Research and Development, so that confusion does not slow down development.
De nombreux indices nous disent qu'il est moins onéreux de poursuivre le développement du système existant même si cela entraîne l'affectation de moyens importants à la recherche et développement afin de développer un système propre.
There are a lot of indications that it would be cheaper to be involved in developing the existing system.