Les propositions ci-dessus, comme la pratique politique quotidienne en matière de recherche et d’enseignement supérieur, font ressembler les points positifs du rapport à une simple liste de souhaits.
The above proposals and everyday political practice in research and higher education make the positive points in the report sound like a simple wish list.
C'est un projet de recherche scientifique très important qui est mené par l'AGH University of Science and Technology de Cracovie et plusieurs instituts européens de recherche et d'enseignement supérieur.
This is a very important scientific research project which is being conducted by the AGH University of Science and Technology in Kraków and a number of European institutions of research and higher education.
En revanche, le second rapport de Mme Quisthoudt-Rowohl concernant le cinquième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique, pour des activités de recherche et d'enseignement aura bien lieu, lui, demain mercredi.
On the other hand, the second report from Mrs Quisthoudt-Rowohl, on the fifth framework programme of the European Atomic Energy Community for training activities, will be put to the vote tomorrow, Wednesday.
Erasmus Mundus est le dernier venu dans cette famille. Ce programme, d’une importance cruciale, amènera des milliers d’étudiants du monde entier dans nos universités et contribuera à rétablir l’Europe dans son rôle de leader mondial en matière de recherche et d’enseignement supérieur.
The latest addition to this family is Erasmus Mundus, a programme of crucial importance that will bring thousands of students from all over the world to our universities and will help to restore Europe’s role as a world leader in research and higher education.