Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
charte des droits membres de l'ue jouer un rôle certains états qu'ils ont commission des affaires politique agricole commune contre le terrorisme parlement européen coopération avec communication de la commission raison pour respect des droits groupes politiques peut être

“recherche en particulier dans” in English

9 examples
Les solutions pourraient émerger grâce à la recherche, en particulier dans la biotechnologie, en gardant bien entendu à l'esprit le principe de la sécurité alimentaire.
The solutions may emerge through research, particularly biotechnology, bearing in mind, of course, the principle of food security.
Nous devons toujours garder cette réflexion à l’esprit si nous souhaitons atteindre nos objectifs de croissance à travers le programme de recherche, en particulier dans le domaine de l’exportation.
We must always bear this in mind if we wish to achieve our growth objectives with the research programme, particularly in the field of exports.
Dans l'ensemble, il incombe de renforcer la recherche, en particulier dans le domaine des nouvelles technologies, et l'intégration de ces pays dans les réseaux européens est d'une importance cruciale.
Research must be strengthened overall, especially in new technological sectors, and it is vital for these countries to be included in the European networks.
Est-ce vraiment le bon signal à envoyer, à un moment où le financement alloué à d'autres projets de recherche, en particulier dans le domaine de l'énergie renouvelable, est en train d'être revu à la baisse?
Is this the right signal to be sending out at a time when funding for other research projects, in particular for renewable energy, is being cut?
Monsieur le Président, nos concitoyens réclament plus de recherche, en particulier dans le domaine biomédical, afin que l'on trouve des nouveaux traitements pour des maladies que l'on ne sait pas encore soigner.
(FR) Mr President, our fellow citizens are calling for more research, particularly in the biomedical area, in order to find new treatments for diseases for which we do not yet have a cure.
Aussi, je suis heureuse que nous cherchions à présent à affûter nos objectifs de recherche, en particulier dans des domaines tels que la nanotechnologie qui est appelée à prendre une importance croissante à l'avenir.
So I am glad that we are now targeting cutting-edge research, particularly in areas like nano-technology, which will be very significant in the future.
Nous souhaitons par exemple rappeler à la Commission qu'il est nécessaire d'améliorer la qualité de l'audit des programmes de recherche, en particulier dans le cadre des propositions relatives à l'espace européen de la recherche.
For example, we wish to remind the Commission of the need to achieve higher standards in auditing the research programmes, particularly in the context of the European research area proposals.
Pour sa part, l'UE finance des projets de recherche, en particulier dans le domaine de la biotechnologie, projets qui s'appliquent à l'agriculture, à la médecine, aux problèmes liés à la santé publique et aux ressources naturelles.
For the EU' s part, we are funding joint research projects, especially in biotechnology applied to agriculture, medicine, health care and natural resources.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.