Quatrièmement, encourager la recherche en Europe dans le domaine de la biotechnologie et, donc, faire la clarté sur ce qui est bon et ce qui ne l'est pas.
Fourthly, we would like to see research promoted in Europe in the field of biotechnology so as to offer more clarity regarding what is and is not feasible.
Le texte initialement proposé par la Commission a été remarquablement complété et remodelé, d'une part, en précisant mieux les priorités de la recherche en Europe dans les différents secteurs, et d'autre part, en remaniant l'architecture financière initiale.
The text originally proposed by the Commission has been considerably supplemented and rejigged, now both specifying more clearly the research priorities in Europe in the various sectors and rejigging the initial financial architecture.