Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour conclure états membres doivent si l'on groupe du parti dans la lutte contre base juridique exercice du conseil pour avoir suis convaincu proposition de directive directive sur dans tous insister sur par m dans la mesure

“recherche doivent être” in English

12 examples
Par exemple, les procédures administratives portant sur les crédits de la recherche doivent être simplifiées.
The administrative procedures governing EU intervention need simplifying, for example.
Cependant, les réglementations qui sont structurellement incompatibles avec la nature de la recherche doivent être réformées.
However, regulations that are structurally incompatible with the nature of research must be reformed.
Nous voulons toutefois signaler que plusieurs problèmes relatifs à l'UE et à cette politique de recherche doivent être résolus.
We would however draw attention to several unresolved problems with regard to the EU's research policy.
C'est une excellente idée, qui pourrait malheureusement devenir problématique si d'autres efforts en matière de recherche doivent être réduits.
The institute is an excellent idea, but one that will become problematic if other research efforts have to be reduced.
Les résultats de la recherche doivent être davantage mis au service de l' amélioration de l' état de l' environnement et de l' économie russes.
The results of research work must increasingly be utilised for improving the environmental conditions and economy of Russia.
Les fonds alloués par l’UE à la recherche doivent être utilisés pour des projets pacifiques écologiquement responsables et non pour de tels programmes.
EU research money should be used for ecologically responsible peaceful projects, rather than for this.
Tout d'abord l'amendement 5 qui stipule que, pour les contrats de recherche, les modalités de la diffusion et de la valorisation des résultats de la recherche doivent être définies.
First of all, Amendment No 5 which states that the research contracts must lay down how the research results obtained must be disseminated and implemented.
Certes, il est clair que certains pans de la recherche doivent être surveillés par les pouvoirs publics ! Mais je crois que les aides publiques augmentent aussi les possibilités de surveillance.
There are certainly elements of the research which ought to be monitored by public bodies, and I believe that public support also increases the opportunities for such monitoring.
Nos programmes de recherche doivent être évalués en profondeur et nous devons endosser cette lourde responsabilité car nous devons résoudre les problèmes ensemble, pour le bien de la mer Baltique.
Our research programmes must be thoroughly evaluated and we need to take on this huge responsibility because we need to solve the problems together for the sake of the Baltic Sea.
Mais dans une société démocratique, il est tout de même évident que les résultats de la recherche doivent être accessibles à tous les chercheurs sans qu'ils soient obligés de payer des droits de licence.
But it goes without saying that, in a democratic society where there is freedom of research, the results of that research should be freely available to all researchers without the need to pay a licence fee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.