Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“recherche de solutions pour” in English

11 examples
Le Conseil, la Commission et le Parlement sont à la recherche de solutions pour atténuer cette crise.
The Council, Commission and Parliament are now searching for ways of reducing the resulting crisis.
Cette question doit être abordée, et le sommet devrait se concentrer sur la recherche de solutions pour ce problème.
This issue needs to be addressed, and the Summit should concentrate on the search for solutions to this problem.
Où en sommes-nous dans notre recherche de solutions pour mieux faire face à une éventuelle éruption volcanique dans le futur?
How far have we come in terms of being able to respond better in the event of a further volcanic eruption?
Il importe d’exploiter cette connaissance et de nous montrer créatifs dans la recherche de solutions pour soutenir les forces démocratiques au Belarus.
It is important to use this knowledge and to be creative in finding ways of supporting the forces of democracy in Belarus.
Remettre à plus tard la recherche de solutions pour l'application de mesures plus justes et plus cohérentes dans ce domaine est inacceptable au vu de la situation économique actuelle.
Any delay in finding solutions that ensure the fairer and more consistent application of measures in this area is unjustifiable in the present economic situation!
Je saisis cette occasion pour inviter le Conseil européen, dont la réunion est prévue au mois de juin, à privilégier le maintien des emplois et la recherche de solutions pour réduire le chômage dans l'Union européenne.
I take this opportunity to urge the European Council meeting in June to make it its priority to preserve jobs and find solutions for reducing unemployment in the European Union.
En ce qui me concerne, les choses vont plutôt bien: le seul élément faisant défaut est la volonté d'impliquer les communautés et les associations locales dans la distribution et la recherche de solutions pour l'avenir.
As far as I am concerned, it does it well: all that is missing is a greater tendency towards involving local communities and associations in distribution, and in seeking solutions for the future.
Aujourd'hui enfin on reconnaît les forces de l'économie européenne, on en analyse lucidement les faiblesses et chacun, en conséquence, fait les efforts de recherche de solutions pour conforter les premières et réduire les autres.
Today, finally, the strengths of the European economy are recognized, the weaknesses are clearly analysed and, consequently, everyone is making an effort to search for solutions to strengthen the former and reduce the latter.
Je crois - bien qu'on doive évidemment encore tenir compte de situations particulières - qu'un consensus a vu le jour pour les questions-clés lors de la recherche de solutions pour la politique structurelle, pour les fonds structurels.
I believe that, although we must of course take special situations into account, in terms of structural policy and the Structural Funds a consensus is emerging on how to resolve the really fundamental issues.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.