News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherche de pointe” in English
17 examplesEn effet, l’usage d’une telle date revient à entraver une recherche de pointe.
Indeed, date restrictions would amount to hindering cutting-edge research.
Deuxièmement, la technologie «bottom up» exige l’intensification de la recherche de pointe dans le domaine des sciences fondamentales.
Secondly, ‘bottom up’ technology requires further intensive cutting edge research in the area of basic science.
D'anciens pays socialistes dotés d'installations de recherche de pointe en ont été réduits à vivre des misérables aumônes de l'étranger et de l'UE.
Former socialist countries with advanced research facilities were reduced to living on miserable handouts from abroad and the ?U.
Telle est la seule mesure à prendre: la recherche de pointe et la diffusion de la culture à l’adresse de toutes les ressources humaines de notre continent.
There is only one way forward possible: fundamental research and disseminating education throughout the European workforce.
En effet, la recherche de pointe dans ce secteur précis a déjà permis de faire des progrès énormes dans la connaissance des maladies telles que le diabète, la maladie de Parkinson ou celle d’Alzheimer.
In fact, cutting-edge research in this precise sector has already led to great progress in our knowledge of diseases such as diabetes, Parkinson’s disease and Alzheimer’s disease.
Nous avons besoin de ressources humaines à tous les niveaux: au niveau national, pour l’enseignement obligatoire et universitaire, mais aussi au niveau de l’Union européenne, pour la recherche de pointe.
We need human resources at all levels: at a national level in compulsory and university education, and at European Union level in top-level research.
Il convient de les garder en Europe par tous les moyens, et c' est pourquoi nous sommes invités à préparer les meilleures conditions pour les activités de recherche et à renforcer par ce biais l' attractivité de l' Europe dans le domaine de la recherche de pointe.
Every effort must be made to keep them in Europe, which is why it is up to us to create the best possible conditions for research activity and thus to make Europe a more appealing option for top researchers.
Je crois que ce programme-cadre donne de l’espoir à quiconque croit dans la recherche fondamentale, dont les activités seront mises en œuvre par un Conseil européen de la recherche, et dans la recherche de pointe la plus avancée, en dépit de tous les risques qu’elle implique.
I believe that it offers hope to everybody who believes in basic research, with the creation of the European Research Council, and in the most advanced pioneering research, despite all of the risks it involves.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
