L'Union européenne et les États membres doivent néanmoins accroître les fonds alloués à la recherche dans les technologies vertes.
Nevertheless, the European Union and Member States must boost the funds devoted to green technology research.
À ce stade, rien n'indique si le prochain cadre financier de sept ans allouera des ressources supplémentaires à la recherche dans les technologies vertes.
At this point there are no indications that the next seven-year financial framework will provide increased resources for research in green technologies.
Le partenariat public-privé soutiendra la recherche dans les technologies qui économisent l'énergie, et leur application pratique, en accord avec la stratégie de Lisbonne.
The public-private partnership will support research into, and practical application of, energy-saving technologies in accordance with the Lisbon Strategy.
Il existe un besoin considérable de recherche dans les technologies énergétiques, qui peuvent aider l’Europe à atteindre ses objectifs en matière de politique énergétique dans le cadre…
There is a great need for research in energy technologies, which can help Europe achieve its objectives in terms of energy policy within ...
Le rapport encourage également la Commission à soutenir la recherche dans le domaine des sciences sociales, sans lesquelles une planification appropriée de la recherche dans les technologies modernes est inconcevable.
The report also encourages the Commission to support research in the field of social sciences, without which appropriate planning of research into modern technologies is inconceivable.
Les investissements dans la recherche et la technologie pourraient être encouragés en adoptant un brevet communautaire et en développant la recherche dans les technologies de pointe, y compris la recherche en matière de défense.
Investment in research and technology could be encouraged by adopting a Community patent and developing research into cutting edge technologies, which could also include defence research.
Pour y parvenir, nous devons investir dans l'innovation et la recherche dans les technologies qui touchent à l'efficacité des ressources, à l'environnement et à l'énergie, qui se trouveront au cœur de la nouvelle stratégie "UE 2020" que nous préparons actuellement.
In order to achieve that, we need to invest in innovation and research in resource efficient, environmental and energy technologies, which will be at the heart of the new EU 2020 strategy we are currently preparing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.