Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu européenne doit tous les pays l'union européenne doit pour garantir chaque état devraient être sur ce sujet dans tous par le conseil aura lieu demain président chers parlement européen par contre déjà dit

“recherche dans les secteurs” in English

12 examples
Les intérêts de ces actifs doivent être affectés à la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.
The revenue from these assets is to be used for research in the sectors related to the coal and steel industry.
Comme le propose M. Giansily, la Commission réexaminera les fonds affectés à la recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier.
The Commission will have another look, as proposed by Mr Giansily, at the funds for steel and coal research.
Le sixième programme-cadre doit se concentrer sur le développement de la recherche dans les secteurs permettant de dégager une plus-value européenne.
The Sixth Framework Programme must address and emphasise the importance of research developments in those areas in which real European added value can be achieved.
Ces recettes seraient affectées à des fins précises, à savoir le financement de projets de recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.
This revenue would be earmarked for a specific purpose, namely for financing research projects in the sectors related to the coal and steel industry.
On lit malheureusement que certains membres des commissions qui devaient allouer les fonds européens pour la recherche dans les secteurs de la chasse et de la pêche étaient eux-mêmes bénéficiaires de ces recherches.
I regret to say that it informs us that some of the members of the committees responsible for allocating the European funds for research in the sectors of hunting and fisheries also benefited from this research.
Je vous ai indiqué aussi tout à l'heure que des fonds seraient dégagés à partir des réserves CECA, notamment en vue de créer un fonds de recherche, pour la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.
I also said just now that funds would be released from the ECSC reserves, especially with a view to creating a research fund for research in sectors linked to the coal and steel industry.
La commission des budgets approuve sans restriction la proposition de la Commission visant à affecter la totalité du produit de l'intérêt de ce patrimoine à la promotion de la recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier.
The Committee on Budgets unreservedly supports the Commission's proposal to allocate all the interest earned on the assets to the promotion of research in the coal and steel sectors.
Le principe de gestion du patrimoine CECA par les Communautés existantes et de financement des activités de recherche dans les secteurs du charbon et de l'acier grâce au produit de l'intérêt de ce patrimoine semble désormais acquis.
The administration of the heritage of the ECSC by the existing Communities and the financing of research activities in the steel and coal sector from the interest generated from this now seems to be established.
Elles concernent aussi la CECA pour laquelle il a été demandé de créer un fonds de réserve en vue d'utiliser les revenus issus des recettes disponibles à partir de 2002 afin d'accélérer la recherche dans les secteurs liés à l'industrie du charbon et de l'acier.
Another will be the ECSC, where it has been suggested that a reserve fund should be set up to use the proceeds of the income available from 2002 to speed up research in sectors linked to the coal and steel industry.
Le concept proposé par celle-ci consiste à transférer, à l'expiration du traité, les avoirs de la CECA aux communautés restantes et à utiliser les ressources générées par ces avoirs dans le but unique de financer la recherche dans les secteurs liés à l'industrie de l'acier et du charbon.
The concept proposed by the Commission is to revert the ECSC assets to the remaining Communities upon expiry of the Treaty and to use the resources produced from these assets for the sole purpose of funding research in the sectors related to the steel and coal industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.