Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour éviter par les états membres président je voudrais directive sur niveau national l'environnement de la santé tout d'abord lignes directrices tout comme sur la proposition dans ce cas nouveaux états si l'on voté en faveur notamment dans

“recherche dans l'union européenne” in English

12 examples
En effet, trop peu de femmes participent à des travaux de recherche dans l' Union européenne.
The fact is there are too few women involved in research work in the European Union.
À l'évidence, le développement de la recherche dans l'Union européenne est une des clés de l'avenir.
Clearly, the development of research within the European Union is one of the keys to the future.
Le niveau européen ne gère que 5 % - je répète: 5 % - des fonds publics consacrés à la recherche dans l'Union européenne.
At European Union level, we deal with 5% - I repeat, 5% - of European Union public money which is devoted to research.
(LT) J'ai voté pour le document concernant la simplification de la mise en œuvre des programmes-cadres de recherche dans l'Union européenne.
(LT) I voted for the document on simplifying the implementation of the research framework programmes in the European Union.
Cela devrait permettre par conséquent un accès plus aisé au financement de la recherche dans l'Union européenne, après tout, c'est cela que nous voulons.
As a result, this would allow easier access to funding for this research in the European Union, and this, after all, is what we want.
Sinon, j' espère que ce Fonds de recherche va véritablement se constituer dans les cinq ou dix années qui viennent en second pilier de la recherche dans l' Union européenne.
Apart from that, I hope that this research fund really will give rise, in the next five to ten years, to a second support for research in the European Union.
Je pense que le rapport de la commission AGRI représente un compromis permettant à la fois de poursuivre la recherche dans l'Union européenne et d'améliorer le bien-être animal.
I believe that the AGRI Committee report strikes a compromise between ensuring that research can continue in the EU and improving animal welfare.
Cette méthode de financement offrira enfin un accès aux ressources nécessaires, ce qui permettra de créer un environnement propice à la recherche dans l'Union européenne et d'accroître la compétitivité de celle-ci.
This method of financing will at last provide access to the required resources and thereby create a favourable environment for research in the European Union and increase its competitiveness.
Concernant le fait que l'Union européenne et ses États membres approuveront leurs budget 2008 à l'automne, je demande que la priorité soit accordée aux investissements dans l'éducation et la recherche dans l'Union européenne.
Having regard to the fact that both the European Union and its Member States will approve their budgets for 2008 in the autumn, I require that the investments in education and research have priority in the European Union.
À titre d’exemple, je considère intolérable que le gouvernement de mon pays, l’Allemagne, ait présenté aux ministres des finances des propositions officielles destinées à réduire les sommes que l’UE consacre chaque année à la recherche dans l’Union européenne.
As an example, I find it intolerable that the current government of Germany, my own country, has put forward official proposals to the finance ministers aimed at reducing the amount of money the EU spends each year on research in the European Union.
En effet, le programme-cadre de recherche et l’espace européen de la recherche ont pour avantage principal de nous permettre de définir notre identité de recherche dans l’Union européenne et, ensuite, de nous permettre de prendre part à l’évolution internationale.
Indeed, the advantage of the European Research Framework Programme and of the European research area is firstly that we can define our research identity in the European Union, and secondly that we can be part of international developments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.