Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“recherche dans ce secteur” in English

17 examples
Nous voulons accroître la recherche dans ce secteur.
We would like more research in this area.
Il est indispensable de continuer la recherche dans ce secteur.
It is vital for research to continue in this sector.
Le financement de la recherche dans ce secteur doit être conséquent.
Research funding in this area should be on a massive scale.
Des ressources en vue de poursuivre la recherche dans ce secteur existent donc dans le septième programme-cadre.
Consequently, there is the facility to continue research in this sector under the Seventh Framework Programme.
Nous ne devons pas non plus oublier les investissements dans la recherche dans ce secteur ni les investissements dans les grandes infrastructures, matérielles ou non.
Additionally, we must not forget investment in research in the sector and also in large-scale infrastructure, both tangible and intangible.
Nous sommes favorables au développement des biotechnologies ; la recherche dans ce secteur ne doit pas rester à la traîne des technologies de l' information, par exemple.
We support the development of biotechnology and research in the field must not, for example, be allowed to be trampled on by information technology.
Entretemps, le Professeur Weissmann s'est déclaré prêt à développer avec ses collègues du monde entier un concept définissant les priorités de la recherche dans ce secteur.
Professor Weissmann, along with his colleagues who are working on this throughout the world, has expressed willingness to devise a strategy for defining the necessary research priorities.
Il est indispensable de continuer la recherche dans ce secteur pour trouver des substances aussi efficaces en matière d'hygiène, mais moins dommageables pour l'environnement.
It is essential to continue research in this sector in order to find substances that are equally effective in terms of hygiene but less harmful to the environment.
La conclusion du texte que nous discutons, c’est que nos partenaires et concurrents mondiaux sont conscients de l’importance des nanotechnologies et de la recherche dans ce secteur.
The conclusion from the text before us is that our global partners and competitors are aware of the importance of nanotechnologies and related research.
Par conséquent, il est capital de soutenir et d'élargir les programmes de recherche dans ce secteur clé aujourd'hui, avec les instruments de la CECA, mais aussi demain, quand ils auront disparu.
Therefore, sustaining and increasing research programmes in that sector is a key issue today, with the ECSC instruments, and in the future, when they disappear.
Il est important d'aider les pays en développement à éradiquer ces maladies sans priver l'industrie pharmaceutique des financements dont elle a besoin pour faire avancer la recherche dans ce secteur.
It is important to help the developing world to eradicate these diseases without depriving the pharmaceutical industry of the funding it needs for further research in this area.
Avant qu'on ne parle de la crise en mars dernier, j'avais déjà créé un groupe, appelé groupe Weissmann, chargé de la mise au point d'une nouvelle conception de la recherche dans ce secteur en général.
I would remind the House that before the crisis was discussed in March last year, the so-called Weissmann Group was set up by me to devise a new research programme for this entire sector.
La recherche dans ce secteur devrait faire partie du domaine public et ne pas être gérée par des intérêts privés, car il est nécessaire de garantir l'équité des avantages et la nécessaire évaluation du risque.
This is an area in which research should be in the public domain, not controlled by private interests, since the fair distribution of the benefits and the necessary risk assessment must be guaranteed.
En rapport avec les programmes pluriannuels sur l'énergie dont on débat aujourd'hui, nous nous félicitons de l'esprit de ces programmes et nous soutenons tous les efforts visant au développement de la recherche dans ce secteur.
We support the principle behind the multiannual programmes in the energy sector which are being discussed today, and all efforts towards research and development in this area.
Le soutien financier communautaire à la recherche dans ce secteur, loin de diminuer, doit donc se poursuivre en parallèle avec l'effort considérable mené de son côté par le gouvernement des États-Unis en faveur de la restructuration de ce secteur en Amérique.
The Community's financial support for research in this sector must therefore not be reduced but should actually continue in parallel with the considerable effort being made by the government of the United States in respect of the restructuring of the American aerospace sector.
À mon avis, le sixième programme-cadre et les ressources allouées au titre de ce programme témoignent du désir de l'Europe de consacrer des ressources importantes à la recherche dans ce secteur, dont l'importance n'est pas seulement économique mais également sociale et politique.
In my opinion, the Sixth Framework Programme and the resources which have been made available under this programme bear witness to Europe's desire to commit substantial resources to research in this sector, which not only has economic value but social and political value too.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.