Nous offrons une coopération loyale et misons également sur la recherche d'une solution définitive au conflit du Chiapas.
We are offering faithful cooperation and we also support the search for a permanent solution to the Chiapas conflict.
Le Parlement s'est prononcé en faveur de la recherche d'une solution définitive pour ce secteur dans le cadre de l'OCM des fruits et légumes.
Parliament has declared itself to be in favour of seeking a definitive solution for this sector, within the framework of the COM in fruit and vegetables.
Nous déployons également des préparatifs en vue du prochain débat sur la recherche d’une solution définitive à la question de Jérusalem-Est et de ses frontières.
We are also making preparations ahead of the forthcoming debate on a definitive solution to the issue of East Jerusalem and its borders.
Je crois donc que nous sommes indubitablement dans une nouvelle situation qui mérite notre attention et notre soutien à tous dans la recherche d’une solution définitive à ce problème.
I therefore believe that we are unquestionably facing a new situation which deserves the attention and support of all of us in seeking a definitive solution to this problem.