News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recherche d'une solution commune” in English
4 examplesLes gouvernements européens doivent se montrer constructifs et actifs dans la recherche d'une solution commune.
It is the duty of all European governments to be constructive and active in the search to find a common solution.
Cependant, l'engagement qui a été pris contraint tous les États membres à travailler de manière constructive à la recherche d'une solution commune.
However, the commitment undertaken obliges all Member States to work in a constructive manner for a joint solution.
Cette affirmation non seulement nous est d' un maigre secours, mais elle est en outre contre-productive quant à la recherche d' une solution commune pour sortir du nucléaire.
This is not only not very helpful, it is also counterproductive if we are to identify a strategy for abandoning the site which is acceptable to everyone.
L'Union européenne a également la responsabilité d'exercer un rôle actif dans la recherche d'une solution commune pour tous les détenus qui ne sont plus considérés comme suspects et qui ne peuvent retourner dans leur pays d'origine.
The European Union also has the responsibility of playing an active role in the process of finding a joint solution for all the prisoners who are no longer under suspicion and who cannot return to their home countries.
C'est dans cet esprit que nous devrions tous coopérer à la recherche d'une solution commune à ce problème de violence, étant entendu que ce que le gouvernement espagnol fait aujourd'hui s'inscrit dans la tradition de tous les gouvernements qui l'ont précédé.
That is the spirit that can form the basis for us all to reach a common solution to this problem of violence, since what the Spanish Government is doing today is in the tradition of all the governments before it.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
