Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
relations entre d'un accord charte des droits président chers aucun doute sur lequel d'autre part pour la première fois dans ce contexte pour les citoyens l'environnement de la santé sur la nécessité court terme même temps dans cette assemblée

“recherche d'une meilleure” in English

16 examples
C'est pourquoi je demanderai au Conseil européen de donner un nouvel élan à notre recherche d'une meilleure efficacité énergétique.
So I will ask the European Council to give new impetus to our pursuit of energy efficiency.
Le point de départ de notre recherche d’une meilleure réglementation en notre qualité de Parlement doit être une législation applicable.
Our quest for better regulation as a Parliament must start with enforceable legislation.
La recherche d'une meilleure efficacité économique a généralement des effets positifs sur la surcapacité et donc sur la durabilité des activités de pêche.
The quest for a higher degree of economic efficiency generally has very positive effects on overcapacity and hence on sustainability of fisheries activities.
C'est pourquoi je sollicite une approche globale et proactive intégrant la recherche d'une meilleure santé mentale et ainsi d'un meilleur avenir pour nos jeunes.
Therefore I call for a holistic and proactive approach including guaranteeing better mental health and therefore a better future for young people.
Je suis convaincue que les villes jouent un rôle central dans la recherche d’une meilleure compétitivité, de plus de croissance et d’emplois plus nombreux et meilleurs en Europe.
I am convinced that towns and cities play a central role in achieving greater competitiveness, more growth and more and better jobs in Europe.
.- Je souscris à la raison d’être du ciel unique européen, à savoir la recherche d’une meilleure fluidité, d’une meilleure gestion du trafic aérien, accompagnée d’une amélioration de la sécurité aérienne.
– I support the purpose of the Single European Sky, which is to improve traffic flow and air traffic management alongside air safety.
Nous sommes, toutefois, très satisfaits d'apprendre que la Présidence hongroise se concentrera sur la recherche d'une meilleure solution pour l'intégration des Roms et aussi pour la stratégie pour le Danube.
However, we very much welcome the Hungarian Presidency's focus on seeking a better solution regarding the integration of Roma, and on the Danube strategy.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais exprimer mon soutien à ce rapport, qui est tout à fait conforme à la recherche d'une meilleure réglementation que l'Europe symbolise depuis de nombreuses années.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like to express my support for this report, which is perfectly in line with the commitment to better regulation that Europe has stood for for many years.
La recherche d'une meilleure conciliation entre travail et vie privée fait également partie des six domaines d'action prioritaire établis dans la Feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes 2006-2010.
A better work-life balance is also one of the six priority areas of action set out in the 2006-2010 'Road map for equality between women and men'.
Cette Assemblée a toujours affirmé sans ambiguïté l'importance des Nations unies dans la recherche d'une meilleure gestion mondiale de notre planète agitée, et je ne pense pas que l'on puisse exempter l'Irak de ces considérations.
This House has always been absolutely clear about the importance of the UN in securing better global governance of our troubled planet and I do not think that you can exempt Iraq from those considerations.
Bien entendu, je souscris, d'une part, à l'objectif de rationalisation des mouvements d'avions et, d'autre part, à l'objectif de recherche d'une meilleure fluidité du trafic, ceci dans le plein respect de la protection des consommateurs et de la sécurité des usagers.
Of course, I agree, on the one hand, with the goal of rationalising the movement of aircraft and, on the other hand, with the goal of aiming for improved traffic flow, while fully respecting consumer protection and passenger safety.
Ainsi, non seulement la recherche d'une meilleure efficacité permettrait à l'économie de l'Union européenne d'épargner des sommes considérables mais elle pourrait aussi apporter une contribution majeure à la compétitivité et à l'emploi, des objectifs clés de l'agenda de Lisbonne.
Thus, not only would the search for greater efficiency enable the European Union's economy to save considerable sums. It could also make a major contribution to competitiveness and employment, which are key objectives of the Lisbon agenda.
Expressions with “recherche d'une meilleure”
recherche d'une meilleure efficacité4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.