Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“recherche d'un moyen” in English

8 examples
En outre, il est essentiel que, dans la recherche d’un moyen de mieux légiférer, des alternatives à la législation soient examinées.
Also, it is fundamental that, under the guise of better lawmaking, alternatives to legislation be examined.
Le point de départ de nos réflexions, Mesdames et Messieurs, devrait maintenant être la recherche d'un moyen de saisie des données offrant une sécurité absolue.
The underlying aim of our deliberations, ladies and gentlemen, should now be the creation of an absolutely reliable system of data collection.
Je crois que l'UE doit se concentrer sur la recherche d'un moyen visant à persuader l'élite dirigeante du Burundi, les Tutsis, de se réconcilier et de coopérer avec la majorité hutue afin de rétablir la paix.
I believe the EU has to focus on how the ruling elite, the Tutsis in Burundi, can be persuaded to reconcile and cooperate with the majority Hutu to achieve peace.
Cela signifie entre autres plus de points d'accueil et d'information, lesquels seront en mesure de fournir des réponses utiles aux personnes qui errent au hasard dans les villes à la recherche d'un moyen d'entrer en contact.
Among other things, that will mean more infopoints, which will be able to give useful answers to members of the public wandering haphazardly through cities in search of some way of making contact.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.