Si l'argent épargné au niveau européen était dépensé utilement pour la recherche au niveau national, cela me serait égal.
I would not mind if the money saved at European level was in fact being spent effectively on research at national level.
Si certains États veulent interdire ce genre de recherche au niveau national, ils sont libres de le faire et n'ont pas besoin d'une autorisation du Parlement européen.
If some States wish to ban this kind of research at national level, they are free to do so and do not require an authorisation from the European Parliament.
Ce plan d'action met l'accent sur l'importance cruciale d'une étroite collaboration entre les départements de l'environnement, de la santé et de la recherche, au niveau national comme au niveau européen.
In the Action Plan, emphasis is laid on the vital importance of close cooperation between environmental, health and research departments, at both national and European level.