Il donnera une forte impulsion aux échanges, aux investissements, à l'éducation et à la recherche ainsi qu'à la croissance économique.
It will give impetus to trade, investment, education and research. And to economic growth.
Cette commission a augmenté les fonds pour la politique structurelle de 3,7 milliards d’euros et ceux attribués à la recherche, ainsi qu’à la société de l’information, à l’éducation et à la culture, d’un montant total équivalent à 243 milliards d’euros.
The Committee has increased Structural Policy funding by EUR 3.7 billion and funds for research and information society, education and culture by a total of EUR 243 billion.
Cette proposition offrirait un financement européen à des étudiants, à des instituts et à des infrastructures de recherche, ainsi qu’à la communication avec la population sur l’importance des sciences, autant de missions dont les États membres s’acquittent infiniment plus efficacement.
In the report, it is proposed that activities that take place in the Member States should be co-funded with EU resources.