Nous pensons que cela est important dans certains secteurs de recherche afin de pouvoir être compétitifs.
We believe that this is important for certain research sectors so that they can increase their competitiveness.
Il faut investir bien plus dans la recherche afin de pouvoir mettre sur le marché des solutions innovantes dans tous les domaines.
We need far more investment in research so that we can bring innovative solutions in all areas onto the market.
Chaque pays candidat doit normalement, s' il veut faire partie du Fonds de recherche, contribuer à ce Fonds de recherche afin de pouvoir en bénéficier.
Every one of them wanting to belong to the Research Fund must in fact make an initial contribution to it in order to take any part in it.
Nous devons veiller à ce que les petites et moyennes entreprises aient également accès à la recherche, afin de pouvoir, via l'Institut européen d'innovation et de technologie, offrir de nouveaux produits et services.
We must see to it that the small and medium-sized enterprises also have research opportunities so that they are able to offer new products and services via the European Institute of Innovation and Technology.