Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties j'ai voté en faveur états membres ont monsieur le président mesdames l'a dit faire face portant sur vote aura lieu monsieur le président chers accord avec groupes politiques chaque état nouveaux états membres pays d'origine fait l'objet

“recherchées dans” in English

8 examples
Les causes du terrorisme sont souvent recherchées dans la pauvreté.
The causes of terrorism are often sought in poverty.
Je pense qu'il est important que des économies aient également été recherchées dans les détails et dans différents domaines.
I think that it is important that savings have also been sought in the small things, and in different areas.
L’expérience a montré que la pêche sélective affaiblit toujours la force biologique des espèces recherchées dans l’écosystème.
Experience has shown that selective fishing always weakens the biological strength of desirable species in the ecosystem.
Des solutions ont-elles été recherchées dans le secteur des transports, très gourmand en énergie et qui consomme 70 % de la production totale?
Have solutions been sought in the energy-intensive transport sector, which consumes 70% of total production?
Des réponses aux questions économiques, sociales ou sécuritaires de l'Europe doivent être recherchées dans une révision rigoureuse des politiques existantes.
Answers to Europe's economic, social or security issues will be sought in a rigorous revision of existing policies.
Je voudrais aussi savoir si des solutions seront recherchées dans le cadre de la réforme du budget en vue d'éviter à l'avenir des crises financières comparables à celle que nous connaissons actuellement.
I would also like to know whether any ways out will be sought while reforming the budget, so that in future we can avoid financial crises like the one we are experiencing now?
Les vraies solutions doivent être recherchées dans une tout autre direction, et en premier lieu dans une meilleure coopération entre les compagnies de chemin de fer nationales existantes pour l' exploitation des trajets transfrontaliers rapides et fréquents.
The real solutions must be sought in a completely different direction. For starters, there should be better cooperation between the existing national railway companies in the management of frequent and fast cross-border routes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.