Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rechar et retex” in English

6 examples
Les fonds étaient transférés aux programmes RECHAR et RETEX et il n'était pas question de trouver des crédits ailleurs.
Monies were being transferred to RECHAR and RETEX programmes and there was no question of finding the money elsewhere.
Les préférences du Parlement européen en ce qui concerne RECHAR et RETEX, auxquels on a souvent fait allusion, sont très claires pour nous.
Parliament's preferences with regard to Rechar and Retex, which have been mentioned often, are very clear to us.
Le fait d'attribuer également 100 millions à RECHAR et RETEX permettra, dans ces deux secteurs, de débloquer une situation que certains considèrent comme d'ores et déjà très compromise.
Similarly, the allocation of ECU 100 m to the RECHAR and RETEX programmes will make it possible to free up a situation in these two sectors which some people already see as extremely precarious.
Je voudrais également rappeler les résolutions de 1995 du rapport spécial, selon lesquelles nous avions convenu que les initiatives communautaires Rechar et Retex sont des priorités du Parlement européen.
I now wish to recall the 1995 decisions contained in the special report, where we came to the understanding that the Rechar and Retex initiatives are priorities for the European Parliament.
A cet égard, permettez-moi de faire clairement comprendre quelque chose à la Commission - je ne sais pas si ces propos s'adresse davantage à la DG XIX ou à la DG XVI: nous ne plaisantons pas, nous voulons sérieusement que les fonds alloués à RECHAR et RETEX soient utilisés.
I should like to make one point clear to the Commission on this - I am not too sure that it is directed at DG XIX so much as DG XVI: we are not kidding, this is serious, we want to see the monies we have made available for Rechar and Retex implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.