News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recevons des informations” in English
8 examplesL'autre problème, sur lequel nous recevons des informations claires, c'est qu'une part importante du temps de travail est consacrée aux démarches administratives.
The other issue, on which we are clearly receiving feedback, is that a lot of working time is spent on red tape.
En tant que députés européens, nous recevons des informations sur beaucoup de choses. Et ce ne sont pas tant les informations qui sont essentielles, mais ce que nous en faisons.
As Members of this House, we get information on many things and it is not so much the information, but what we do with it, that is crucial.
Lorsque nous recevons des informations concernant d'autres subventions n'entrant pas dans le cadre de la règle de minimis ou des programmes de restructuration, nous les examinons.
Where we have had information with regard to other subsidies which are not covered either by de minimis or under restructuring programmes, we are investigating them.
(PL) Madame la Présidente, la situation au Pakistan suit une évolution dynamique, nous recevons des informations contradictoires, et il nous faut observer ce qui s'y passe avec beaucoup d'attention, afin de ne pas commettre d'erreur.
(PL) Madam President, the situation in Pakistan is developing dynamically and we are receiving conflicting information, and we have to observe the situation there very carefully, so as not to make a mistake.
L' OLAF doit être en mesure d' effectuer ses contrôles. Cela contribuera à une mise en uvre rapide et efficace car d' ores et déjà, nous recevons des informations faisant état de retards dans la fourniture de choses essentielles à la reconstruction rapide du Kosovo.
OLAF must be able to carry out its checks, and that will help us to implement the programme rapidly and effectively, for we are already receiving reports of delays that have occurred in the delivery of the things which are needed to quickly build Kosovo up.
Ce rôle conféré au Parlement ne peut toutefois se concrétiser que si nous recevons des informations rapides et complètes, si nous participons de manière rapide et complète aux négociations et si ces accords sont proposés au Parlement avant le début de leur période d'application.
However, this role vested in Parliament cannot be implemented unless we have prompt and full information, unless we have prompt and full participation in negotiations, and unless these agreements are forwarded to Parliament before their period of application commences.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
