News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“recevons aujourd'hui” in English
7 examplesLa manière dont nous vous recevons aujourd'hui est inédite.
The way we are receiving you today is innovative.
Etant donné que nous recevons aujourd'hui la visite d'une délégation du Parlement norvégien...
As a delegation from the Norwegian Parliament is here today...
Nous recevons aujourd'hui le soutien enthousiaste de toute la communauté scientifique et commerciale d'Europe.
We are receiving enthusiastic support from all over the business and scientific community in Europe.
Nous recevons aujourd’hui chaque jour de nouvelles informations sur de nouveaux progrès, et je constate donc une tendance générale très positive en ce qui concerne l’accomplissement des tâches encore en cours.
We are now receiving further information on further progress every day, and I therefore find a very positive trend over all as regards completion of the outstanding tasks.
Permettez-moi de vous dire, Monsieur Fernando Savater, que c'est avec beaucoup d'émotion que nous vous recevons aujourd'hui pour remettre à "Basta Ya" le prix Sakharov de cette année 2000 pour la liberté de l'esprit.
May I say to you, Mr Fernando Savater, that it is with deep feeling that we welcome you today to confer upon 'Basta Ya' the Sakharov prize for freedom of thought for the year 2000.
Ce que nous recevons aujourd'hui, à savoir une information de la part de la Commission en cas de suspension, est bien peu de choses. Mais mon côté pragmatique me permet de comprendre que nous ne pouvions pas obtenir plus.
The fact that we are now simply to be informed by the Commission if cooperation is to be suspended is not enough, but as a pragmatist, I realise that we could not have obtained more.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
